Conditions de participation et d'utilisation du jeu-concours

La société air up GmbH, Friedenstraße 22A, 81671 Munich, Allemagne, inscrite au registre du commerce du tribunal d'instance de Munich HRB 247202, (ci-après "air up" ) conjointement avec WEBEDIA SA, 2 Rue Paul Vaillant Couturier, Levallois-Perret, 92300 Île-de-France, France (ci-après "l'Agence") propose un jeu-concours pour la France sur le site Internet air up https://ch.air-up.com/. La participation à ce jeu-concours est gratuite. En outre, la participation ainsi que son déroulement sont soumis aux dispositions suivantes. En participant à ce jeu-concours, le/la participant(e) déclare les accepter.

1. GÉNÉRALITÉS

a. Le jeu-concours débute le 31/07/2023 et la date limite de participation est le 6/08/2023, 23h59. heures (“période du jeu-concours”).

b. Pour participer au concours, les candidats doivent remplir le formulaire suivant pendant la Période du concours : https://nl.air-up.com/pages/nasdas-sign-up.

c. Le/la gagnant(e) sera sélectionné(e) au hasard et recevra un voyage pour 2 personnes en Grèce, vol et hôtel compris, d’une valeur de 3000 EUR (trois mille euros). Les gagnants seront informés à partir du 10/08/2023.

d. En participant à ce jeu-concours, le participant déclare accepter les présentes conditions de participation.

2. PARTICIPANTS / EXCLUSION DU JEU-CONCOURS

a. Sont autorisées à participer au concours les personnes âgées de 18 ans et plus, résidant en France métropolitaine, Belgique ou Suisse, et ayant indiqué leurs coordonnées de manière exacte et complète. La participation n'est possible qu'une seule fois par participant.

b. Les employés d'air up GmbH ne sont pas autorisés à participer au jeu-concours.

c. En cas de non-respect des présentes conditions de participation, air up GmbH se réserve le droit d'exclure toute personne du jeu-concours.

d. Sont également exclues les personnes qui utilisent des moyens non autorisés ou qui se procurent des avantages d'une autre manière en les manipulant. Le cas échéant, les gains peuvent également être retirés et réclamés ultérieurement dans ces cas.

3. MISE EN ŒUVRE ET DÉROULEMENT

a. Un(e) participant(e) prend part au jeu-concours en remplissant le formulaire suivant pendant la période du jeu-concours : https://ch.air-up.com/pages/nasdas-sign-up. sur le site web air up et il/elle accepte les présentes conditions de participation et d'utilisation du jeu-concours en cochant la case en bas du formulaire.

b. Seuls les participants qui remplissent le formulaire suivant pendant la période du jeu-concours indiquée pourront être pris en compte pour le jeu-concours : https://ch.air-up.com/pages/nasdas-sign-up. sur le site web air up. Les inscriptions effectuées après la fin du jeu-concours ne peuvent plus être prises en compte pour le jeu-concours. Air up GmbH n'assume aucune responsabilité pour toute participation incomplète, inadmissible, modifiée ou soumise de manière incorrecte.

c. Le jeu-concours est organisé uniquement en France.

d. Parmi tous les participants, 1 (un) gagnant sera désigné pour la période du jeu-concours et recevra le prix suivant : un voyage pour 2 personnes en Grèce, vol et hôtel compris, d'une valeur de 3000 EUR (trois mille euros).

e. Les gagnants seront choisis au hasard par air up. Ensuite, air up informera l'agence du gagnant.

f. L'annonce des gagnants sera faite à partir du 10/08/2023.

g. Les gagnants seront contactés par écrit par e-mail de la part de l'Agency et seront ainsi informés de leur gain. Air up GmbH et l'Agency se réservent le droit de transmettre les coordonnées des gagnants à des tiers en vue de l'exécution et du déroulement de la remise des prix.

h. Les droits au prix ne peuvent pas être transférés à d'autres personnes et ne sont pas remboursables. Le refus du prix ou des conditions de participation et d'utilisation entraînera la rétention du prix.

i. L'organisation du jeu-concours incombe à air up.

j. Le choix des prix et la mise en œuvre des prix gagnants, des vols et des hébergements relèvent de la seule responsabilité de l'Agence.

4. FIN ANTICIPÉE DU JEU-CONCOURS

Air up GmbH se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment et sans préavis. air up GmbH fait notamment usage de cette possibilité si, pour des raisons techniques (par ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du jeu-concours ne peut pas être garanti. Dans la mesure où une telle cessation est causée par le comportement d'un participant, air up GmbH peut exiger de cette personne qu'elle rembourse les dommages subis.

5. PROTECTION DES DONNEES

Vos données personnelles sont enregistrées, utilisées et traitées exclusivement pour la participation, l'exécution et le déroulement du jeu-concours et dans le respect des dispositions légales. Les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers qui ne sont pas impliqués dans l'organisation du jeu-concours. Sur demande, air up GmbH fournit gratuitement à chaque participant des informations sur toutes les données personnelles enregistrées par air up dans le cadre du jeu-concours et les supprimera immédiatement et gratuitement sur indication. Pour cela, il suffit d'envoyer un message informel à datenschutz@air-up.com. Le/la participant(e) au jeu-concours accepte expressément que les données personnelles communiquées soient enregistrées et utilisées aux fins susmentionnées.

6) RESPONSABILITÉ

La responsabilité d'air up GmbH n'est pas engagée. Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas en cas de :

a. aux dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, qui sont dus à une violation par négligence des obligations d'air up GmbH ou à une violation intentionnelle ou par négligence des obligations d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution d'air up GmbH.

b. D'autres dommages résultant d'une violation par négligence grave des obligations d'air up GmbH ou d'une violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution d'air up GmbH.

c. En cas de violation des obligations dites cardinales, c'est-à-dire des obligations essentielles dont le respect est indispensable à l'exécution du contrat et sur lequel le participant peut donc compter régulièrement, car en cas de non-respect, l'exécution du contrat serait compromise. Dans ce cas, la responsabilité est limitée aux dommages typiques et prévisibles du contrat.

d. En cas d'applicabilité de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

e. L'exécution du prix gagnant, des vols et des nuitées est effectuée par l'agence. Air up n'est pas responsable de la réalisation du prix.

7. DIVERS

a. Tout recours juridique est exclu.

b. Les présentes conditions de participation et l'ensemble de la relation juridique entre les participants et air up GmbH sont exclusivement régis par le droit allemand.

VALEUR : 26.07.2023

air up GmbH

Adresse : Friedenstraße 22A, 81671 Munich, Allemagne.

Tribunal d'enregistrement : Munich

Numéro d'enregistrement : HRB 247202

Gérants : Jannis Koppitz, Simon Nüesch, Tim Jäger, Christian Hauth, Magdalena Jüngst.

Numéro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conformément au § 27 a de la loi sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE815813787